最新的“布鲁金斯学会(Brookings Institution)-英国《金融时报》全球经济复苏追踪指标”(Tracking Indexes for the Global Economic Recovery, 简称TIGER)显示,尽管全球央行做出了扩大需求的最大努力,但全球经济复苏“岌岌可危”,面临又一次陷入全球衰退的显著威胁。
在美国进入总统大选的最后阶段之际,这个全球最大经济体成为金融市场以外一个暂时的亮点。自今年春季以来,20国集团(G20)中其他发达经济体和新兴经济体的经济数据和信心指标都出现恶化。最新TIGER指标给国际货币基金组织(IMF)和世界银行(World Bank)本周在东京举行的年会蒙上一层阴影,各国财长和央行行长竭力设法引导经济走上自我维系的增长轨道。
客观数据和人气的恶化,迫使经济预测者调降它们对今年和明年增长的估算。根据已泄露的将于明日公布的IMF详尽预测,IMF将今年全球增长预测从7月做出的3.4%下调至3.3%,并将7月做出的3.9%的2013年增长预测调降0.3个百分点。
布鲁金斯学会的埃斯华•普拉萨德(Eswar Prasad)教授表示:“全球经济复苏岌岌可危,受到各国国内外政治冲突、缺乏果断政策行动、政府无力解决正遏制增长的不可持续的公共财政等深层次问题的打击。”
然而,遏制经济滑坡的行动阻止了金融市场加入下行趋势,TIGER指标中的9月金融市场指数达到自2011年6月以来的最强劲水平。
译者/梁艳裳